Es ist schon richtig, dass „alarmed“ auch „protected by an alarm“ heißen kann – trotzdem hatte ich bei diesen Schildern in London (hier: Fulham Palace) immer eine andere Assoziation – zumal die Tür ja durchaus angesichts des Tippfehlers beunruhigt sein könnte… 😀